Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

взрыватель ПТ мины

Толкование Перевод

1 antitank mine fuze

Военный термин: взрыватель ПТ мины

Универсальный англо-русский словарь > antitank mine fuze
2 uncap

[ˌʌn'kæp]
1) Общая лексика: вынимать капсюль, обнаружить, открывать, откупоривать, предать гласности, раскрыть, распечатать, сделать явным, снимать крышку, снимать шапку (в знак приветствия), снимать шляпу

2) Морской термин: открыть

3) Военный термин: извлекать капсюль, снимать колпачок, извлекать взрыватель (из мины)

4) Экономика: "поднять планку", увеличить верхний предел

5) Автомобильный термин: снять крышку

6) Полиграфия: открываться

7) Пчеловодство: распечатывать, распечатывать соты, распечатывать (соты)

8) Оружейное производство: раскапсюлировать

9) Макаров: менять прописные знаки на строчные

Универсальный англо-русский словарь > uncap
3 uncap

извлекать взрыватель ( из мины) ; вынимать капсюль

* * *

вскрывать

English-Russian military dictionary > uncap
4 ATMF

ATMF, antitank mine fuze

взрыватель ПТ мины

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ATMF
5 antitank mine fuze

ATMF, antitank mine fuze

взрыватель ПТ мины

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > antitank mine fuze
6 fuze

взрыватель; трубка; огнепроводный шнур

delayed arming fuze (electrical, electronic, hydraulic) — взрыватель замедленного действия с (электрической, электронной, гидравлической) системой взведения

Doppler (variable time) fuze — доплеровский радиовзрыватель

infrasound frequency (mine) fuze — акустический взрыватель (мины) инфразвуковой частоты

magnetic (field alteration sensor) fuze — взрыватель, реагирующий на изменение магнитного поля

ultrasound frequency (mine) fuze — акустический (минный) взрыватель ультразвуковой частоты

— acceleration-deceleration fuze

— acoustic proximity fuze

— activating fuze

— active fuze

— active proximity fuze

— adaptive proximity fuze

— adjustable time fuze

— air burst fuze

— air-arming delay fuze

— air-gap fuze

— air-ingesting fuze

— air-target fuze

— air-travel fuze

— all-angle fuze

— all-aspect fuze

— all-incidence base fuze

— all-ways fuze

— ambient fuze

— antibottom rod fuze

— antidetector fuze

— antidisturbance delay fuze

— antidisturbance fuze

— antihandling fuze

— antiremoval self-destruction fuze

— antisafing fuze

— antishock fuze

— autodestructive fuze

— automatic delay graze sensitive fuze

— auxiliary detonating fuze

— backup fuze

— barometric fuze

— base detonating fuze

— base fuze

— Bickford fuze

— blast-actuated fuze

— blaster fuze

— blast-hardened fuze

— blasting fuze

— body fuze

— bomblet fuze

— boobytrap fuze

— boresafe fuze

— bullet impact fuze

— burning time fuze

— capacitance fuze

— central fuze

— centrifu gaily-armed fuze

— check action fuze

— chemical fuze

— chemical generator electric fuze

— chemical light time fuze

— chemical pressure fuze

— chemical-electrical fuze

— combination fuze

— combined fuze

— composition time fuze

— concrete-piercing fuze

— concussion fuze

— contact fuze

— contact proximity fuze

— continuous wave Doppler fuze

— controllable variable time fuze

— controlled fuze

— crush fuze

— cut the fuze

— delay action fuze

— delay graze fuze

— delay-after-impact fuze

— detonating fuze

— detonating percussion fuze

— digital variable time fuze

— direct action impact fuze

— discrete sensitivity proximity fuze

— disruptive fuze

— double action fuze

— double effect fuze

— double pulse contact fuze

— drill fuze

— dual safety fuze

— electric fuze

— electric igniter fuze

— electrochemical fuze

— electromagnetic proximity fuze

— electromechanical fuze

— electronic fuze

— electronic mechanical fuze

— electronic proximity fuze

— electrostatic proximity fuze

— environmental fuze

— EO fuze

— explosion-proof fuze

— extended probe fuze

— field reaction fuze

— film logic fuze

— firing delay point fuze

— flash fuze

— fluidic time fuze

— foliage-discriminating fuze

— frequency induction fuze

— frequency variable time fuze

— friction fuze

— fuze for muzzle action

— geophone fuze

— glass-chemical vial fuze

— graze fuze

— ground-controlled fuze

— hardened mine fuze

— height-of-burst fuze

— hit-to-kill fuze

— homer-actuated fuze

— hydraulic fuze

— hydrodynamic fuze

— hydrostatic fuze

— igniferous fuze

— igniting fuze

— ignition fuze

— ignition percussion fuze

— impact action fuze

— impact backup proximity fuze

— impact-time fuze

— inertial fuze

— influence fuze

— instantaneous detonating fuze

— instantaneous fuze

— IR fuze

— jamproof fuze

— laser proximity fuze

— laser rangefinder proximity fuze

— light-detection fuze

— liquid fuze

— long-delay time fuze

— long-duration pressure fuze

— long-impulse fuze

— long-pulse pressure fuze

— low-altitude proximity fuze

— luminescent time fuze

— magnetic induction fuze

— magnetic proximity fuze

— mechanical chemical fuze

— mechanical integrating fuze

— mechanical time fuze

— mechanical time superquick fuze

— medium-delay fuze

— mild detonating fuze

— mine sweeping-proof fuze

— multi-action fuze

— multiaxis fuze

— multidirectional fuze

— multioption fuze

— multiple fuze

— multiple-actuated fuze

— multiple-delay fuze

— muzzle burst fuze

— muzzle safe fuze

— near surface burst fuze

— non-boresafe fuze

— noncontact fuze

— nondelay fuze

— nonsafing fuze

— nose fuze

— nose graze fuze

— offset fuze

— optical fuze

— optical proximity fuze

— optronic fuze

— passive fuze

— percussion fuze

— photoelectric fuze

— piezoelectric fuze

— pneumatic fuze

— point detonating fuze

— point fuze

— point initiating/base-detonating fuze

— point-initiating fuze

— pre-activated fuze

— pressure-action fuze

— pressure-detonated fuze

— pressure-release fuze

— pressure-tilt rod fuze

— programmable fuze

— proximity fuze

— pull fuze

— pull-friction fuze

— pull-release fuze

— pulse contact fuze

— pulsed pressure fuze

— push button fuze

— pyrotechnical time fuze

— quick fuze

— radar Doppler-operated fuze

— radar proximity fuze

— radio frequency IR fuze

— radio frequency proximity fuze

— random delay fuze

— reaction contact fuze

— remote vibration fuze

— remote vibration IR fuze

— rocket fuze

— rod fuze

— rod sensor fuze

— rupture fuze

— safety fuze

— selective delay fuze

— self-contained fuze

— self-destroying fuze

— self-destruction fuze

— self-discriminating dual mode fuze

— self-sterilization fuze

— semiactive fuze

— semiactive proximity fuze

— sensitive percussion fuze

— set the fuze

— short delay fuze

— short-duration pulse pressure fuze

— short-time fuze

— side fuze

— single pulse contact fuze

— slant range fuze

— smart fuze

— spin-delay fuze

— superquick fuze

— superquick sensor noncontact fuze

— supersensitive fuze

— tail fuze

— tape fuze

— target influence fuze

— tension-release fuze

— time and percussion fuze

— time delay fuze

— time fuze for self-sterilization

— time fuze

— transistorized fuze

— triboluminescence fuze

— triplex fuze

— trip-wire-actuated fuze

— TV fuze

— two-beam IR proximity fuze

— two-pressure impulse fuze

— variable time fuze

— versatile fuze

— vibration fuze

— X-ray detection fuze

English-Russian military dictionary > fuze
7 all-ways fuze

взрыватель, срабатывающий независимо от положения снаряда или мины при встрече с целью

English-Russian arms dictionary > all-ways fuze
8 igniter set

взрыватель (мины), запал (ручной гранаты)

English-Russian arms dictionary > igniter set
9 antibottom rod fuze

взрыватель противоднищевой штыревой мины

English-Russian military dictionary > antibottom rod fuze
10 rod sensor fuze

взрыватель со штыревым датчиком (напр. мины)

English-Russian military dictionary > rod sensor fuze
11 activating fuse

Военный термин: взрыватель для установки мины в неизвлекаемое положение, взрыватель с установкой на неизвлекаемость, элемент неизвлекаемости ( мины)

Универсальный англо-русский словарь > activating fuse
12 limpet mine

воен. разг. магнитная мина

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

English-Russian base dictionary > limpet mine
13 mine

1. poss pron мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне

it is mine — это моё

it is no business of mine — это не моё дело

the game is mine — эту игру выиграл я

vengeance is mine, I will repay — мне отмщение, и аз воздам

he is a faraway cousin of mine — он мой дальний родственник

he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим

a particular friend of mine — один мой хороший знакомый

your half is bigger than mine — твоя часть больше моей

2. poss pron уст. поэт. иногда с инверсией

mine timber — крепежный лес

his garden touches mine — его сад граничит с моим

3. n рудник; копь; шахта; прииск

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

gaseous-and-dusty mine — шахта опасная по газу и пыли

mine rating of gas hazard — категория шахты по газу

a show of gold in a mine — признаки золота в шахте

to strip a mine — хищнически эксплуатировать шахту

4. n подземная выработка

opening-up by mine working — вскрытие горными выработками

sealing of mine working — изоляция горных выработок

exploration mine working — разведочная выработка

mine rig — буровая каретка для подземных работ

mine working support — крепь горных выработок

5. n разрез, карьер

surface mine — карьер

open-cut mine — карьер

granite mine — гранитный карьер

coal strip mine — угольный разрез

brown-coal strip mine — буроугольный разрез

6. n залежь, пласт

raring mine — вертикальный угольный пласт

7. n сокровищница; источник

a regular mine of information — подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации

8. n воен. мор. мина; фугас

mine area — заминированный участок; минное поле

mine belt — минное заграждение; полоса минных заграждений

to lay a mine — устанавливать мину

to hit a mine — наскочить на мину

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

9. n воен. мор. ист. подкоп

10. v производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать

to mine coal — добывать уголь

working front of a strip mine — фронт работ карьера

mine clearing operations — работа по разминированию

hot mine — шахта или рудник с высокой температурой

mine rescue operations — горноспасательные работы

mine clearing activity — работа по разминированию

11. v подкапывать; вести подкоп

12. v зарываться в землю; рыть норку

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

13. v воен. мор. минировать, ставить мину

to mine the entrance to a harbour — заминировать вход в гавань

sea mine — морская мина

mine hunting — поиск мин

bottom mine — донная мина

ground mine — донная мина

naval mine — морская мина

14. v воен. мор. подрывать, подтачивать

the river mines the foundations of the house — река размывает фундамент дома

trip a mine — подрываться на мине

Синонимический ряд:

1. bonanza (noun) bonanza; eldorado; Golconda; gold mine; treasure trove; treasure-house; treasury

2. excavation (noun) diggings; excavation; lode; pit; quarry; shaft; tunnel; vein; well

3. explosive charge (noun) ambush; bomb; booby trap; depth charge; explosive; explosive charge; land mine; trap; weapon

4. excavate (verb) burrow; delve; dig; drill; excavate; extract; pan; quarry; wash for gold; work

5. sow with mines (verb) defend; prepare mine fields; set booby traps; sow with mines

Антонимический ряд:

bury

English-Russian base dictionary > mine
14 buoyant mine

якорная мина

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

English-Russian big polytechnic dictionary > buoyant mine
15 delay-action mine

мина замедленного действия

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

English-Russian big polytechnic dictionary > delay-action mine
16 delayed-action mine

мина замедленного действия

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

English-Russian big polytechnic dictionary > delayed-action mine
17 floating mine

плавучая мина

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

English-Russian big polytechnic dictionary > floating mine
18 ground mine

донная мина

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

English-Russian big polytechnic dictionary > ground mine
19 magnetic mine

магнитная мина

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

English-Russian big polytechnic dictionary > magnetic mine
20 all-ways fuze

1) Военный термин: всюдубойный взрыватель

2) Оружейное производство: взрыватель, срабатывающий независимо от положения снаряда или мины при встрече с целью

Универсальный англо-русский словарь > all-ways fuze

Страницы

См. также в других словарях:

Мины морские — Тренировка по обезвреживанию учебной морской мины в американском флоте Морские мины боеприпасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных лодок, кораблей и судов противника, а также для затруднения их плавания.… … Википедия
Мины заграждения — МИНЫ ЗАГРАЖДЕНІЯ, какъ соврем. оружіе обороны своихъ береговъ, появились въ концѣ XVIII в., въ борьбѣ за незав сть С. А. Соед. Штатовъ (см. Минное дѣло во флотѣ). Но лишь въ XX стол., въ рус. япон. войну, М. загр. становится оружіемъ… … Военная энциклопедия
МИНЫ НАЗЕМНЫЕ — МИНЫ НАЗЕМНЫЕ, боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск. Мина… … Энциклопедический словарь
ВЗРЫВАТЕЛЬ НАЖИМНОЙ — взрыватель противопехотной и противотанковой мины, приводимый в действиепутем нажатия … Энциклопедия вооружений
Мины наземные — боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск (см.… … Большая советская энциклопедия
Мины морские — боевое средство (вид морских боеприпасов) для поражения кораблей противника и затруднения их действий. Основные свойства М. м.: постоянная и длительная боевая готовность, внезапность боевого воздействия, сложность обезвреживания мин. М. м … Большая советская энциклопедия
мины морские — боевое средство (морские боеприпасы) для поражения кораблей противника. Делятся на корабельные, лодочные (выстреливаются из торпедных аппаратов подводной лодки) и авиационные; на якорные, донные и плавающие. * * * МИНЫ МОРСКИЕ МИНЫ МОРСКИЕ,… … Энциклопедический словарь
Мины морские — МИ́НЫ МОРСКИ́Е. Устанавливались в воде для поражения надвод. кораблей, подводных лодок (ПЛ) и судов противника, а также затруднения их плавания. Имели водонепроницаемый корпус, в котором помещался заряд ВВ, взрыватель и устройство, обеспечивающие … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Мины инженерные — МИ́НЫ ИНЖЕНÉРНЫЕ. Применялись для устройства минно взрывных заграждений в целях поражения живой силы и воен. техники, разрушения дорог и разл. сооружений, затруднения передвижения и манёвра войск пр ка. Каждая М. и. состояла, как правило, из… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Взрыватель — У этого термина существуют и другие значения, см. Взрыватель (значения). Взрыватели, установленые на снарядах … Википедия
мины — Рис. 1. Схема авиационной беспарашютной донной неконтактной мины. мины авиационные — морские (озёрные, речные) и сухопутные мины специальной конструкции для постановки с летательных аппаратов минных заграждений в акватории и на суше. М.,… … Энциклопедия «Авиация»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

взрыватель ПТ мины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

взрыватель ПТ мины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: